Para gerar um boleto avulso clique no acesso rápido e digite: Gerar novo boleto
Nessa tela você irá selecionar a conta bancária e preencher as demais informações relacionadas ao seu cliente.
As contas cedentes podem ser configuradas em: Gerenciar Contas Bancárias